皆さんありがとうございます>>429（>>432）です。やってみたところ「該当のスレッドがindexファイルに見当たりません」という画面になりました。一応更新は出来ている（最初失敗したと思って何度も同じものを書き込んでしまいましたが…）ようですが、スレッド一覧には出ていないようですね。新しく更新するには数が少ないので、半年とか経ってから新たにスレッドを立てたほうが良いのかなと考えております。