【朗報】プリキュアの変身セリフ、担当アイドルに言わせても違和感がないことが判明

1 ： プロヴァンスの風 2020/02/17 23:09:38 ID:s/6IIvw3aw

白瀬咲耶「強さと愛を！レッツ・ラ・まぜまぜ！」

白瀬咲耶「キュアショコラ！……できあがり！」

2 ： ご主人様 2020/02/18 00:31:35 ID:6yCdqAUNpI

プリキュアって日本語訳どうなるの？

3 ： Pさぁん 2020/02/18 00:38:08 ID:ULEdxWu2aM

>>2
プリティとキュアの合体だから…あれ、意味なんだっけ（英語出来ないP

4 ： あなた様 2020/02/18 00:54:33 ID:fh.EbaRm/6

自由と情熱をまぜまぜする軍曹？
無理矢理訳すなら可憐治癒かね

昔描いたやつ貼っとく

5 ： ぷろでゅーしゃー 2020/02/18 01:35:41 ID:ajEvRd8SLM

天道輝「太陽サンサン、熱血パワー！」

太陽のSunと擬音のサンサンをかけた面白いジョークも含めて違和感ない

6 ： Pしゃん 2020/02/18 06:16:48 ID:lPzaTBxw1.

愛野渚「勇気凛々直球勝負！キュアマーチ！」
（変身後毛量の増えるポニテをモフモフする仕草）

7 ： ダーリン 2020/02/18 08:29:46 ID:THLTc948NI

>>3
かわいい＋治癒？

1話からある日突然妖精にぶつかって変身する役回りが似合いそうな果穂

8 ： 仕掛け人さま 2020/02/18 11:49:28 ID:M92q4pBZtU

>>2
熱硬化樹脂の硬化前処理

9 ： おやぶん 2020/02/18 15:44:14 ID:rmPhl9Lk8E

>>3
かわいやし

名前	（空白でランダム表示）
画像	※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB 画像は3650日で自動削除する
画像認証	（右画像の数字を入力）
コメント	スレをTOPへ (age) ※コメントは15行まで ※画像などのアップロードの近道： http://imgur.com/ ※コメント書き込みの前に利用規約をご確認下さい。