それからの出来事()
>
アイマスBBS
▲
|
全部
|
▼
ここだけすゑひろがりず語訳のアイマス世界
1 ：
兄ちゃん
2020/12/13 19:45:18
ID:NfARp1/qkY
南條「さてもさてもこれより、名無子製作所・百万石寄席小屋の公演を始めようと存ずる！」
三島「本日は、『四つ巴潤沢』に『満開の週締め』をご披露いただきまする！」
このみ「ロコちゃん呼んできてくれない？」
2 ：
貴殿
2020/12/13 20:03:15
ID:lYAhNKSIo2
エミリー呼べよ
3 ：
Pちゃま
2020/12/13 20:30:18
ID:L4YAudta6s
エミリーは無理やり直訳で変換するけどすゑひろがりずは面白さや響き優先で意訳で変換するから似てるようでちょっと違うような気がする
4 ：
Pちゃま
2020/12/14 00:32:53
ID:qKe2Uhjbvo
エミリー「反骨精神音楽祭！」
すゑひろがりず「倒幕一揆雅楽催し！」
エミリー「Oh!?」
5 ：
ボス
2020/12/14 09:11:40
ID:xkSvhuWF1w
エミリーがすゑひろがりず絶対好きなのはわかる
6 ：
Pさぁん
2020/12/14 09:27:20
ID:Ith5Xa/rOg
すゑひろがりず変換→ロコ語変換→エミリー語変換
どんな結果になるだろうか…
7 ：
プロちゃん
2020/12/14 13:04:34
ID:cW.5uRiW06
奈緒から勧められたアニメの感想を荒木先生の同人誌を読んだ百合子と日菜子と小鳥さんの感想を足し合わせたものを飛鳥に聞かせた感想文を
>>6
変換にかけた後熊本弁に翻訳して更にまいたるに英訳してもらった後和訳したものを亜美真美にメールで送ってもらう完璧な作戦
8 ：
主
2020/12/14 13:51:02
ID:hXL/YO/XG.
>>7
三島P「しからば、双海童共の述べているものを回答せよ！」
南條P「鬼難し！！」（ﾎﾟﾝｯ!
9 ：
der変態
2020/12/14 14:42:59
ID:3rhFZ2FPLk
花盛りってところも若干変えてるの好き
10 ：
プロデューサー殿
2020/12/14 15:46:45
ID:7Y9e0InS9M
>>9
確かに、「花盛り」→「満開の」は変える必要ないわな
11 ：
Pしゃん
2020/12/14 20:05:24
ID:Xlu5RHwiLA
エミリー「寿！」
12 ：
プロデューサー様
2020/12/14 22:03:25
ID:FkfaKvm2y6
三島P「今宵は、『姿見娘共』による『さすればお主は姫君』をご披露いただきまする！」
エミリー「WoW!!」
まつり「ほ……？」
13 ：
プロヴァンスの風
2020/12/15 10:55:58
ID:5.Injv2hpM
花咲夜だとまじでやる事がなくなるな。
14 ：
do変態
2020/12/16 09:02:00
ID:XNKhlogk9k
春画じゃー！
▲
|
全部
|
▼
|
アイマスBBSに戻る
名前
（空白でランダム表示）
画像
※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB
画像は3650日で自動削除する
画像認証
（右画像の数字を入力）
コメント
スレをTOPへ (age)
※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 ：
http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に
利用規約
をご確認下さい。
