157 :
100の答え 2021/04/26 22:23:10
ID:ONs0X9Nkx2
星貴音響→オーバーマスター
歌詞に「優しさ欲しい(星井)」「高嶺(貴音)の花」「響き(響)渡らなくちゃ」と、メンバーの名前が出てくる。
姫好物唇→ましゅまろ☆キッス
まつり姫の好物と、省略してるけどキッス→唇
橘罪択一→Alice or Guilty
Alice→橘ありす、Guilty→罪、or→または→択一。
貴重穀物→Precious Grain
Grainを「粒」ではなく「穀物」と和訳。
猪口王冠→ショコラ・ティアラ
明治時代、チョコレートを「猪口令糖」と書いていた。他にも貯古齢糖、知古辣など。エミリーも使っていた(と思う)。
馬場逝去→Fairy Taleじゃいられない
歌詞の冒頭で馬場このみさんが果てる。
無彼無生→NO CURRY NO LIFE
歌詞が「彼」を「カレー」に喩えている。