それからの出来事()
>
アイマスBBS
▲
|
全部
|
▼
エミリーにスパロボAをやらせてみたい
1 ：
Pはん
2021/10/23 19:04:03
ID:oWuiDELZO6
いや、このゲーム男主人公と女主人公が選べて、選んだ主人公でシナリオのタイトルが変わるんよ。女主人公が横文字のタイトルの時男主人公はそれを和訳した感じのタイトルで
例を挙げると女の時『スターライト・セレナーデ』なのが男だと『星灯りの小夜曲』みたいに
だからたぶん男主人公ルートが気に入ってくれるんじゃないかと
2 ：
彦デューサー
2021/10/23 19:18:50
ID:RyeQ0e/sck
「Trust You Forever」→「君を永遠に愛してる」はちょっと違わない？ってなった
とりあえずガンダム（MA）かゲッターにUPユニット積もう
3 ：
プロデューサーくん
2021/10/23 19:30:04
ID:NM.zWeKnJY
機体はソウルゲインかヴァイサーガだな。
武器名が全部漢字だし。
4 ：
お兄ちゃん
2021/10/23 19:31:42
ID:oWuiDELZO6
>>2
Trustならむしろ「貴方を永遠に信じます」になるかな?
5 ：
おやぶん
2021/10/24 01:29:09
ID:VWiakodo/E
Aのタイトルは対になってるが単純な訳ってわけでは無いんだ
（例えば
>>2
はそれぞれGガンのOP、EDと絡めてる）
ＧＢＡ版は特に携帯期の中では高難易度だが名作なので是非ともやってほしい
6 ：
P君
2021/10/24 01:45:25
ID:16Wd.ElUZg
>>5
なおPSP版それ以上に難しい模様
7 ：
EL変態
2021/10/24 02:11:53
ID:NVFsnt6CmA
パイロットだけなら和名縛りもできそうだな
ナデシコ、コウ、シロー、ドモン、スーパー系で
機体と武器は流石に無理だけど
8 ：
P君
2021/10/24 07:35:32
ID:MpykRPX3i6
ダイゴウジ・ガイを漢字でと思ったら大号自害とか大郷自害とか出て泣いた
9 ：
3流プロデューサー
2021/10/24 11:11:37
ID:zlt4Eim14g
>>8
普通に山田二郎でよくない？
10 ：
そなた
2021/10/24 11:57:59
ID:mF/KdgWCpU
>>9
確かに。山田二郎の魂の名だから山田二郎と書いてダイゴウジ・ガイでいいと思う
11 ：
あなた様
2021/10/24 22:11:45
ID:Nvk2B.0pRA
ジャックがチボデーに「全宇宙にアメリカが誤解される」言われてるのよね
12 ：
下僕
2021/12/19 21:38:30
ID:va7Wacdfww
>>5
ガンダムファイター達が殴り合いながら友情育む歌詞だからOPと絡めても違うんだよなぁ
君の中の永遠（GガンED）の方がよかったんじゃあ？
▲
|
全部
|
▼
|
アイマスBBSに戻る
名前
（空白でランダム表示）
画像
※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB
画像は3650日で自動削除する
画像認証
（右画像の数字を入力）
コメント
スレをTOPへ (age)
※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 ：
http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に
利用規約
をご確認下さい。
