どうしてこの歌手が少年・譲二なんでしょうか？　少女・情事にすればすっきりするのに

「こんなの飛行機じゃないでしゅ！羽根のついた丸木舟でしゅ！！」

星梨花「何が始まるんです？」
エミリー「第三次大戦でしゅ」
（まつり朋花の後ろ姿を見届けつつ）

エミリー「来るなら来て下さい、まつりさん。武器なんか捨ててくだしゃい！」

まつり「ほ？……ぐうの音も出ないようにしてあげますの」ﾒﾗﾒﾗ





エミリー「ご、ごめんなさいでしゅ」

紬「ダメです、今からあんみつの食べ歩きの予定あるんです!お付き合いできません!」
エミリー「今日は休むでしゅ」

ただのカカシでしゅな

昴「元グリーンベレーのオレに勝てるもんか」

エミリー「試してみますか？私だって元大和撫子でしゅ！」

とんでもこざいません、お待ちしておりました！

こちらの方は起こさないで下さいますか？とてもお疲れのようなんでしゅ。

筋肉盛り盛り偉丈夫益荒男の変態でしゅ

あなたは最後にロコすと約束しました。あれは嘘でしゅ

麦酒でも飲んで落ち着いてくださいませ。

I will 撤しゅ…ﾊｯ!

元が和訳なだけあって意外とそのまま行けそうなのが面白い

エミリー「（パンツの）線が切れているだけでしゅね」

エミリー「問題ないでしゅ」

エミリー「こんなのは飛行機ではありません！羽根の付いた手漕ぎ小舟でしゅ！」
まつり「ほ？それなら漕げばいいのですよ？」

？「346プロのゾーズガイを二、三人ブラッドフェスティバルにしてやります！」

？「待つのです。それはコマンドーと同じ翻訳者なだけですよ」

？「私にいい考えがあるでしゅ！」

鎖式機関砲を鞄から出してください

エミリー「でも1番気に入ってるのは…」
店員「何です？」
エミリー「抹茶だ」
店員「お抹茶入りましたーッ！」

優しい世界。

>>19
？

>>21
訳：チェーンガンをバッグから出しなよぉ...

>>22
まって、それプレデターやで