ありうると思うのです(以下、その理由と仮にそうなった場合に考えうる問題点)

○そもそもこのみさんは事務員として765プロに面接しにきた(その後改めてアイドルとしてスカウトされる)
○それ以降、事務員が補充されたという話は(おそらく)ない
○兼任しているのは律子という先任者がいる
○PCで美咲ちゃの手伝いをしたというエピソードがある(事務能力には問題ない証左)
○というか、現状では美咲ちゃの負担がでかすぎる(仮に衣装作成専任にしたとしても)
✕兼任は負担が大きい(若い律子ですら疲れていることを漏らすエピソードあり)
✕このみさんは中学生どころか小学生にすら間違えられるため、表の仕事には出せない

[結論]
服飾系の短大出で、可愛い衣装を着るアイドルが好きだから劇場の事務員になり、
事務員の業務の傍ら劇場のアイドルの衣装を作っている
　↑
この美咲ちゃの設定に無理があった(？)