やよい「開くの１０時か」
エミリー「悪の十字架…！」

百合子「夜走る寝台車」

エミリー「夜走る死んだ医者・・・!」

真「あ！クマのぬいぐるみ！」
エミリー「悪魔のぬいぐるみ…！」

桃子「次の節句っていつだっけ？」

育「端午じゃないかな？」



エミリー「タンゴしながらセック○とは……恐るべきは大和撫子よ……」

エミリー「oh…私のせいで対戦に負けてしまいました…」
vivid_rabbit「エミリーはまだ初心者なんだし気にしないでいい…よ」
lily_knight「いや死刑ですしね^^」
エミリー「ﾋｯ…」

>>6
これは両頬ムニーもやむなし

癒やし系ですし、ね？ってことか…
これは6の言う通りだな！

ひなた「音量変えるのかい？」

エミリー「怨霊カエルの怪！」

>>5
変態だからって何言っても許されると思うなよ
流れを潰すな

響ちゃん「黒いね、この貝」
エミリー「ひっ！黒い猫の怪」
志保ちゃん「えっ！黒猫？」

しかし、令和になってまでスネークマンショーのネタを見ることになるとは。
このBBSだけでもリアルタイムでラジオ聞いた人いるんかな？

>>12
これって元ネタあったのか
てっきり1のアイデアかと

文節の切れ目や漢字変換で意味が変わるネタは古典からありますよ

ぎたな読みですな

残酷なのは戦争に、この先生きのこる辺りが有名だったにゃ

またエミリー曇らせてる…
もっと流行れ…

真美「あー、おいちぃー！（ちょっと嚙んじゃった）」
エミリー「青い血！？」

美奈子
「おはぎ作るけど、『ぜんごろし』にしちゃう？『はんごろし』までにしておく？」
　
エミリー
「ひぃっ！？」

ルカ「まずいね、このナポリタン」

エミリー「まずい猫のナポリタン！」

「安部菜々さん十七歳」
エミリー「安部菜々三十菜々歳」

(ゲームで将棋をやってます)

ﾊﾟﾁ

ﾊﾟﾁ

Ｐ「うーん、その角平気かな？」

エミリー(核兵器？！)

ロコ「コスメはデパートのファーストフロアにあります」
エミリー「2階に化粧品売り場はありませんでしたよ」

>>22
イギリスじゃ1階がグランドフロアで2階がファーストフロアなのか。勉強になるなあ

アメリカ語と英国英語の違い(例、ビスケットとスコーンとクッキーとクラッカーと乾麺麭)並びに日本における外来語の多種多様みたいなもんやな

医学用語はドイツ語だらけだったり、(料理の世界とか)イタリア語やフランス語が混ざっていたり、ラテン語と英語を同時に使うなんて外人には傍迷惑な使い方しとるしね

一番ありがちなのは、外来語と思いきや和製英語だったりするのは、エミリーにも艱難辛苦の世界ですわ

Million Live Theatre Days!
Centre Performance