それからの出来事()
>
アイマスBBS
>
765他
▲
|
全部
|
▼
アイドルVSギロチン
1 :
兄(C)
2020/12/30 10:46:10
ID:CEUYLklDNI
主演 奄美晴歌(CV仲村永利子)
はるかさんが何故か台湾人設定
2 :
プロデューサーくん
2020/12/30 10:58:38
ID:ibyDcAOlZU
北斗が切断祭りするかとおもた
3 :
ダーリン
2020/12/30 13:10:06
ID:0Lnr71RD12
「空飛ぶギロチン」ってすごく分かりにくい翻訳だなといつも思う
暗器なのになんかギロチンそのものが飛ぶみたい
4 :
ご主人様
2020/12/30 13:10:49
ID:rjHq0gt.Qg
斬彦ちゃんをスカウトしてもいいんですか!
5 :
プロデューサー殿
2020/12/30 15:59:39
ID:CfUIMFffyQ
てっきりギロチン帝王かと
6 :
Pはん
2020/12/30 16:05:40
ID:uz9GFoRFZw
>>2
北斗ってギロチン要素あったっけ?
調べたらなかなかファンキーなパロディ対決映画みたいですねこれ…
7 :
師匠
2020/12/30 16:08:52
ID:j5.ER39k2Y
>>6
なんかあるの?
てっきり切断王子、ギロチン王子ともよばれるウルトラマンエースネタかと思った。
8 :
プロデューサー君
2020/12/30 16:21:17
ID:uz9GFoRFZw
>>7
アイマスBBSで北斗って言えば伊集院北斗だし、そんな物騒な何かあったっけなと思ったんですよ
なるほどウルトラマンネタなのね
9 :
兄(C)
2020/12/30 16:44:51
ID:ZMgcJpSdZk
>>8
ああ、調べたのは映画か
10 :
P君
2020/12/30 17:09:26
ID:PenRaEWJDc
>>3
魔の巣(原題:Manos)に比べたらまだ…
11 :
der変態
2020/12/30 17:13:38
ID:ZMgcJpSdZk
怪談呪いの霊魂(原題:The Haunted Palace)
原作、チャールズ・ウォードの奇怪な事件(原題:The Case of Charles Dexter Ward)
12 :
Pちゃま
2020/12/30 17:37:18
ID:p3h1FddsOk
突如ライブ会場に響き渡る鈴の音
13 :
変態インザカントリー
2020/12/30 21:17:01
ID:ApB.BCh3Uk
>>10
調べたら「空飛ぶギロチン」は英語翻訳から
血滴子→Flying Guillotine→空飛ぶギロチンという具合
14 :
Pちゃま
2020/12/31 11:06:27
ID:mVW2NtCXRE
>>13
英訳の時点でおかしいんだよなあ
ギロチンは、正式には「正義の柱」
つまり、刃しかないものをギロチンと呼ぶのは不適切
▲
|
全部
|
▼
|
アイマスBBSに戻る
名前
(空白でランダム表示)
画像
※JPEG/PNG/GIFのみ。最大サイズ合計: 8MB
画像は3650日で自動削除する
コメント
スレをTOPへ (age)
※コメントは15行まで
※画像などのアップロードの近道 :
http://imgur.com/
※コメント書き込みの前に
利用規約
をご確認下さい。
-
WebPatio
-