おぉ～ん！主語はどっちだー！？

難しいでしゅ......
「鼻が」「長い」でまず主語と述語が成立していて、その上に「象は」「鼻が長い」で主語と述語に近い関係が成立しているでいいのか？

類題
貴音さまはうなぎでしゅ
こんにゃくは太らないでしゅ

こんなに省略可能な言語って他にあんのかね？

日本語の「は」は主語じゃなくて主題(話のテーマ)を表すみたいなのがあった気がする
つまり象の話をしていて、主語は鼻、述語は長い、みたいな

外国語として学ぶ方が文法を強く意識するんで
ある意味正しいんだよな

エレナはまあわかる
未来ちゃ…

ロコはイールです！

>>9
みちこ重…美味しそうですね(ｼﾞｭﾙﾘ

>>10
ゼリー寄せなんだよなあ

>>3
学校文法で説明するとそんな感じの複文の一種ということになるね
ちなみに文の成分（主語・述語のような○○語で表現されるもの）のうち2語以上で構成される成分は○○部って言い方をされることが多い
「象」が主語で「鼻が長い」が述部

そもそも印欧語のようなS/V構造で日本語文法を解釈するのが無理なのではないかという説もある

エミリー先生
「頭が赤い魚を食べる猫」を解説してください！

「は」はsubjectではなくmarkerと解説してるのをみたことがあるな

一回英語にした方が理解しやすくなったりしない？

象を主語にするなら直訳ではないけど
Elephants have long nose.
にするのが無難か?

姫は力が強い

こんなところにゆる言語学が

fucki'n shit
son of a bitch
mother fucker

を訳してくれ

ここではきものをぬいでください
という看板でお目目ぐるぐるになるエミリー

>>19
アメリカ語はわからないでしゅ

論争に終止符を打とうとしない言語学者が悪いでしゅ